Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Salinger

Salinger

Imagen
Ha muerto Salinger , uno de los tipos que creo que mas ha influído en muchos jóvenes de varias generaciones. Quizá mas conocido en lengua inglesa, pero referente de mucha mucha gente. Recuerdo que Holden Caufield se convirtió en mi alter ego durante muchos años. El guardián en el centeno (the Catcher in the Rye) era para mí el sitio donde podía encontrar todos esos pensamientos que yo compartía, pero que no eran socialmente "correctos". La sociedad de alguna manera siempre trata de esconder "lo feo" y cuidar mas las "apariencias" y las maneras por encima de la verdad o de la sencillez. La gente te manipula, se remite a tus palabras, las envuelve y te responsabiliza a tí de lo cual al final es para uno un marrón y para ellos es lo que finalmente querían hacer. Aquella frese: "aquello me mató" que repetía constantemente el personaje, me daba la medida en mi adolescencia que debía aceptar lo que me afectaba, o incomodaba, sin pensar que era un bi...

Para Zooey, con amor y escualidez (traducción cubana), sordidez (traducción española)

Aprovechando que Zoe me ha dejado en el abandono (no mas acostarme tarde, ni llamaditas al hotel de noche, ni emails en el curro por las mañanas), y se ha ido el fin de semana a las Cataluñas ... he encontrado algo que seguramente disfrutará (está aprendiendo a apreciar muchas cosas a mi lado). Que no se enfaden los novios que la cosa no va de cuerpo. Para entender el título: Para Esmé, con amor y sordidez de Salinger (creo que se lo ha leído). El que no, que lo disfrute. Franny and Zooey , también de Salinger Lo que he encontrado genial es: Estuvieron: James Stewart Johnny Carson Katharine Hepburn Clint Eastwood John Gielgud Marlon Brando Christofer Walken Al Pacino Jack Lemmon y Kevin Spacey