Adele para Holy Week
Ya sé que suena machacona, pero a mí me gusta (a Juncal también :-) ). Me gusta esa voz de mujer de corrala (solar para los cubanos) en situación desesperada. (espero que no veáis nada peyorativo en ello).
Me hubiese gustado hacer una disquisición sobre Adele y la letra.. .pero estamos en HolyWeek para ponernos tan mundanos...
Disfrútenla (o no) :-)
Me hubiese gustado hacer una disquisición sobre Adele y la letra.. .pero estamos en HolyWeek para ponernos tan mundanos...
Disfrútenla (o no) :-)
I heard that you're settled down,
That you found a girl and you're married now,
I heard that your dreams came true,
Guess she gave you things I didn't give to you,
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light,
I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over,
Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead, yeah,
You know how the time flies,
Only yesterday was the time of our lives,
We were born and raised in a summer haze,
Bound by the surprise of our glory days,
I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over,
Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Nothing compares,
No worries or cares,
Regrets and mistakes, they're memories made,
Who would have known how bittersweet this would taste?
Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead.
Comentarios
A mi también me suena a desespero esa voz. A orilla. De la buena, pero orilla al fin.
¿Ya te comiste los camaroncitos, Albertico? Nada de "calne" en estos holy días.
Besos.
Qué memoria que tiene el gmail!!
Más besos.
Y mira, que no sabiendo inglés, es la melodía y la voz lo que me atraen. Luego, claro, me tiro a subtítulos (parezco de corrala, también) y me encuentro con la sorpresa de llantos diferentes. No sé si por británicos o por vividos. Si son las rupturas las que dan calidad ... iba a decir que bienvenidas, pero me parece el colmo del egoísmo.
Lo único que sé, es que la interpretación es más de media canción en su caso.
Adele, otro descubrimiento no lectivo del curso escolar 2010 / 2011
Feliz descanso, Alberto.
La pasión ya la pone Adele.
Un beso.
pero también me gusta.
Me gustan eas voces
desgarradas, la mejor
la de la maestra
Chavela Vargas.